请加关注:
陕西师范大学团委-启夏青年网
团学快讯

我校首届启夏青年节之“语声剧来”外文电影配音大赛圆满落幕

发布日期:2018-06-04

2018年5月27日14时,由校团委主办、外国语学院团委承办的首届启夏青年节之“语声剧来”外文电影配音大赛决赛在雁塔校区教学五楼5203教室举行。经过前期的激烈角逐,共有来自全校13个学院的十四组选手入围决赛。决赛邀请到外国语学院教师杨盛兰、陈蕾、张春娟、董洁担任评委。比赛由2017级季炫君同学担任主持人。
     “配声小团队”精彩演绎的《魔法精灵》,拉开大赛序幕。“DNA”小组的《The Little Princes》将充沛的情感和地道的发音完美结合;“Three penguins”小组演绎的《马达加斯加》,以标准悦耳的英文,娴熟的配音技巧使观众沉醉其中;“别的组”小组的配音片段《功夫熊猫》让人身临其境;“Double TCS”小组带来的《疯狂动物城》使配音完美贴合原声,掌声如潮;“后声可畏”小组的《头脑特工队》生动鲜活地体现出不同角色的性格与情感;“咕噜咕噜”小组的配音片段《True Love》,歌声婉转悠扬,表演细致入微;接下来上场的两组分别是“marmalade”和“童谣”,其参赛片段选自《海底总动员2》和《冰雪奇缘》,将之优秀的配音水准发挥得淋漓尽致;“Double J&S”小组的《神偷奶爸》,以标准的发音,饱满的情感,生动再现了这一经典场景;“非Two broken girl”组生动演绎的《破产姐妹》,让观众们在捧腹大笑的同时又为友谊所打动;“NASA”组重现了《星际穿越》中最为感人的经典片段;接下来,“Perfect Pitch”小组带来了《冰雪奇缘》,悠扬动听的歌喉令人印象深刻;最后是专业组“squtrrel”,他们的《飞屋环游记》表演绘声绘色,妙趣横生。
      紧张激烈的比赛结束后,张春娟老师对本次比赛作了总结发言,她首先肯定了参赛选手深厚的英文功底,同时也为同学们讲解了外文电影配音的相关技巧。本次大赛奖项设置分非专业组和专业组,最终评选出非专业组一、二等奖各1名,三等奖4名,最佳个人2名;专业组一等奖1名,二等奖2名,三等奖5名,最佳个人2名。
      此次比赛通过电影配音这一独具魅力的形式,融学术性与趣味性于一体,既丰富了同学们的课外生活,又进一步激发了他们英语学习的兴趣。


主办单位:共青团陕西师范大学委员会
地址:西安市长安区西长安街620号陕西师范大学新勇学生活动中心四层

联系电话:029-85310386
传真:029-81530861
E-mail:tuanwei@snnu.edu.cn

技术支持:【西安易达】     陕ICP备11001648号